17.11.09

Canciones mías en inglés / My songs in English

Seleccioná la canción del reproductor de mp3 que quieras escuchar de las cinco disponibles. Todas las canciones a continuación se encuentran registradas en SADAIC.

Select the song from the mp3 player you would like to hear from the five available. All the songs below are copyrighted material.




MySpace Layouts



Letras
Lyrics


All the way back home
Lyrics & music by Jimena Arroyo
English version of “De Regreso A Casa”


Ahhh Yeahhh
Maybe it’s too much pressure choking all the way
Breathless by nature, still waiting to exhale
I don’t find the difference, perhaps I’m blind again
When I’m with my new-found partner, I see you instead

But you’re just a soulless being,
You never appear…

You’re the king of the stillness
You’re in the air I can feel it
All the way back home
Born in sin, the unforgiven
You’re here just to see me tumbling down


I’m haunted by your presence which stalks me all about
I wonder if I like that… what a sick game I’m at!
I wish I could ignore you, it’s not funny anymore
It’s time for healthy feelings: to wake up and grow.

You’re what's left of my real love, you know,
You come and you go…

To face the storm without shelter
To face the wind and its danger
All the way back home
It’s the price I must pay
But it’s a task I detest all the way…


All the way back home (all the way back home)
Back home
All the way back home
Yeah baby
Take me where I belong
All the way back home

But you're just a soulless being (you are...)
You never appear...

You’re the king of the stillness
You’re in the air I can feel it
All the way back home (all the way back home, you know me...)
Born in sin, the unforgiven
You’re here just to see me tumbling down

I’ll be the voice in the desert
I’ll be the rage and the anger
All the way back home (all the way back home, you know me...)
You’re not a reason to fear

Since my faith will be here with me
All the way... yeah


All the way back home…
All the way back home…
To the place I belong - I belong
All the way back home…
All the way back, way back, way back to where I belong
I belong
To be safe from you...

------------------------------------------


Just for today
Lyrics & music by Jimena Arroyo
English version of “Sólo Por Hoy”

It can be so late at night
But I’m sleepless, merely counting the hours
You were here not so long ago
Could it be that I’m reacting to nothing?

Are you aware of my waiting for you?
Or are you out there with someone else to pull you through?

Come to me
Baby please
Stay right here
Just one more day
Just for today

Through the years I thought you’d stay
A perfect match, we were so made for each other
Is it me or you’re just afraid?
Or am I that lost that it’s too good to be over?

How come you’re leaving with things left unsaid?
How come you don’t fight for what we had instead?

Come to me (come to me)
Baby please
Stay right here
Just for today (just for today…)
Just one more day


Fight for what we had instead
And lie to me, just pretend
That time stands still
Like the first time we met (like the first time we met…)
Just one more chance
Baby today…

(How come…) How come you’re leaving with things left unsaid?
(How come…) How come you don’t fight for what we had instead?

Come to me (come to me)
Baby please, oh
Stay right here
Just one more day
Just for today

Fight for what we had instead
And lie to me, just pretend
That time stands still
Like the first time we met (like the first time we met…)
Just one more chance

Learn to face what you’ve destroyed (you’ve destroyed)
Which was all yours
This shredded heart
To you it belongs
Like it or not

Please take it or just let me go (let me go)
Teach me to be strong
But first come home
Just one more day (like the first time we met…)
Just for today
And make me feel you’re here to stay

-------------------------------------------------

So far
Lyrics & music by Jimena Arroyo
English version of “Hasta Hoy””


Here I am facing what’s to come up once again
Here I go with what I used to know as all of my strength
Nothing could ever bring me down
Nothing had torn me apart – so far…
Mmmm... mmmmm...

I make a stand to defend my heart this time
Here I am cherishing what’s mine: my life
Nothing could ever drive me mad
Nothing had made me lose my mind – until now…

I saw you there, soaking in the rain
Hopelessly crying in vain

So far (so far)
Everything seemed to be a test (so far...)
I would simply do what I judged best
So far (so far)I did what I had to do (so far...)
But now I’m not so sure
If all my decisions were appropriate.


Here I am losing steadiness and control
Here I go rushing, stumbling about to fall
I don’t know what’s going on
I used to be so self-assured - until now.

‘Cause when I saw you (when I saw you)
Soaking in the rain,
Powerless, defenseless, alone
I knew that something was wrong…

Guitar solo

I saw you there destroyed by my lack of love
And my world came shattering down…

(So far)
Everything seemed to be a test (So far...)
I would simply do what I judged best
So far (so far)
I did what I had to do (so far...)
But now I’m not so sure
If all my decisions were appropriate
Oh, no no no... ooooohhhh...

So far (so far)
Everything I would do seemed right (so far...)
No guilty feelings haunted my very pride
So far (so far)
Everything appeared so clear (so far...)
But now I wish I hadn't hit
The wall of this life so many times… Ohhhh...

Here I am lost in memories I thought I had erased…


-------------------------------------------------------

How will I ever know?
Lyrics & music by Jimena Arroyo
English version of “¿Cómo Voy A Saber?”



Yeah…

I used to think that living meant roaming all about, ah
That without you it had no meaning, so what I did was to survive
But now I’ve learnt it’s not worth the pain, happiness is a right
Now I know where I’m heading for, I’ve got a role in this life
Which I’m gonna play

I want my dignity back (ah ah)
Back to where it belongs (ah ah)
Back to the place it was – (ahhh)
It won’t take long...

But how can I account for the feelings I still have inside?
How can I look back and pretend nothing was left behind?
I don’t know – how will I ever know?
I don’t know – how will I ever know?


I’m haunted by the visions of what could have been in time (could have been in time)
But it’s simply an illusion, not a memory of the past
I’m so confused; I’m not sure what’s real and what my mind has made up
What’s wisest now is to fight for what’s mine: my integrity and pride
'Cause I want'em back!

I’ll build my kingdom back (ah ah)
In a fortress of trust (ah ah)
Trust in the one I was – (ahh)
Gotta do it fast…

But how can I account for the feelings I still have inside?
How can I look back and pretend nothing was left behind?
I don’t know – how will I ever know?
I don’t know – how will I ever know?

Yeah… yeah…
Ah ah – ah ah – ah ah – ah… ah…

How will I ever know…?

But how can I account for the feelings I still have inside? (I still have inside)
How can I look back and pretend nothing was left behind? (nothing was left behind)
How do I go on to a new life when you’re all I know? (you are all I know)
How do I defeat all my fears and learn to move on? (Ah ah)
I don’t know – how will I ever know?
I don’t know – how will I ever know?
No, I don’t know – how will I ever know?
I don’t know – how will I ever know?


--------------------------------------------------------

Don't
Lyrics & music by Jimena Arroyo
English version of “No”


Don’t tell me that you love me
Don’t tell me that you need me
Don’t say things to chain me
Don’t say anything, (just leave) just leave…

Don’t tell me that you hate me
Don’t tell me that you loathe me
Don’t say things you will regret
Just turn around, (be free) be free…

Don’t beg on your knees, don’t make me feel guilty
I know it’s not fair… but what in life is?
I didn't wanna see you cry one more time
But you burst into tears, and so do I (so do I)…

Don’t make it harder than it is
Don’t make me feel more miserable – I already am
Don’t let all the blame fall on me
We simply weren’t meant to be... (ahh) like this


Don’t tell me that you’re sorry
Don’t hug me for the last time
Don’t squish my brain with sadness
Just take your time (and leave) and leave.

Don’t say you’ll die without me, oh no
Don’t tell me life ain’t worth living anymore (anymore)
Don’t overwhelm me with your psychoses
‘Cause I can’t be free (this way) this way...

Stop following me wherever I go
I’m feeling unsafe – You’re making me scare
Please don’t make me cry, I’ve already done that
Thousands of times since the day we broke up (ever since the day we broke up).

Don’t make it harder than it is
Don’t make me feel more miserable – I already am
Don’t let all the blame fall on me
We simply weren’t meant to be... like this... like this
Oooohh


Don’t beg on your knees, don’t make me feel guilty
I know it’s not fair… but tell me what in life is?
I don’t wanna see you cry one more time
But you burst into tears, but now I won’t (I won't... I won't)

Don’t make it, no…
Don’t make it harder than it is
Don’t make me feel more miserable – I already am
Don’t let all the blame fall on me
We weren’t meant to be...

Don’t make it harder than it is
Don’t make me feel more miserable (you can't feel my own pain) – I already am
Don’t let all the blame fall on me
We simply weren’t meant to be... (meant to be)
Like this... like this... like this... (our love was never meant to be like this)
Like this







3 comentarios:

Dino Chisari dijo...

very nice music and beautiful voice...ThanX.

D.L.K. Inc dijo...

i love your music ...best of luck in all you do....

Atiim Chenzira dijo...

Filled with spirit. We'll connect.